挑战
Lionbridge作为世界级翻译供应商的地位受到了数字中断和行业竞争加剧的威胁。Vivaldi 集团与Lionbridge合作，将业务转变为一个平台，使Lionbridge能够利用新的商业机会，实现指数级增长。
机会
为了确保其长期的成功和相关性，Lionbridge必须制定一个多面的平台业务战略，将其令人难以置信的语言专家网络与广泛的客户联系起来。为了有效地传达其独特的优势，Lionbridge必须围绕其员工来定位自己。
结果
改造后的Lionbridge品牌使该公司在竞争中脱颖而出，并打破了行业的传统观念。通过这种合作关系，Lionbridge能够创造一个基于价值的愿景，将公司的每个人聚集在一起，推动品牌向前发展。
当一切都在翻译中丢失时
翻译是Lionbridge的大生意，它是全球无缝翻译的世界级供应商。从语音识别机器人（如Alexa和Siri）到视频游戏（如Minecraft和Fortnite），Lionbridge为几乎所有人开发机器智能和本地化内容。作为行业领导者，Lionbridge与大品牌和全球企业合作，如微软、谷歌和苹果，提供超过350种语言的服务!
随着数字颠覆对每个市场的冲击，Lionbridge选择了Vivaldi 集团作为其战略和创意合作伙伴，踏上了重新想象其业务的旅程。我们与Lionbridge的领导团队密切合作，创建了一个多面的平台战略，以释放新的机会，并带来了一种视觉语言，可以被其服务的全球社区所理解--打破障碍，建立桥梁。
一个平台
我们对未来增长机会的整体行业背景进行了评估。在考虑了多种战略选择后，我们带领团队对其业务模式进行了大规模的重塑，并通过对其全球业务的资产进行品牌重塑来进一步支持这一变革。
与现有的管理高效但传统的管道业务的企业战略大相径庭，一个多面的平台业务战略作为一个强大的、持久的新商业模式出现。平台经济学、治理规则和其他关键维度要求一方是连接和策划的语言专业人员网络，另一方是具有专业需求的广泛客户。
业界的传统智慧是为公司的产品或服务提供品牌，Vivaldi 集团建议大大偏离这一行业惯例，而是围绕其最大的资产--他们的员工来定位Lionbridge。拥有超过10万名语言专业人员的网络，Lionbridge展示了一种独特的专业人员文化，其价值观和信念为广泛的服务提供了激情、质量和技能。
打破障碍。建立桥梁。
对公司数字战略的全面改造要求团队设想一个通过企业级网站体验的新的Lionbridge，并在数周内推出初始网站。随后迅速开展了一系列的全球发布活动，将业务和品牌战略与视觉识别联系起来，在人员、流程和产品方面宣扬新品牌。当然，每项工作都需要同时提供多种语言的资产。
新的Lionbridge诞生于我们为所有利益相关者发明和实施更高标准的愿望，以确保品牌战略是其商业战略的代言人--看着他们建立一个更加互联的世界。